^{كريس دي برگ"Chris De Burgh"، نخستين هنرمند غربي است كه قرار است در ايران برنامه اجرا كند.}

^{به گزارش خبرنگار سرويس فرهنگ-هنر خبرگزاري انتخاب به نقل از بي بي سي، خواننده آهنگ معروف ليدي اين رد"Lady In Red" نخستين خواننده غربي است كه پس از انقلاب ايران در سال 1979 براي اجراي برنامه به ايران خواهد آمد.}

^{بر پايه اين گزارش، مدير گروه پاپ آريان در خصوص خبر فوق به خبرگزاري رويترز،گفت: مقامات تهران با اجراي كنسرت مشترك اين خواننده ايرلندي به همراه گروه پاپ آريان در تهران موافقت كرده اند.}

^{گفتني است كه كريس دي برگ، بتازگي آهنگي با نام آي لاو يو"I Love You" را به درخواست و همكاري اين گروه تهيه كرده است.}

^{اين گزارش مي افزايد؛ اين خواننده غربي اشعار آهنگ هايش در ايران مغضوب و مذموم هستند، هرچند كه گاهگاهي راديوي اين كشور به پخش آهنگ هاي ملايم و هماهنگ با فرهنگ عام دست مي زند.}

^{لازم به ذكر است كه حكومت، ماه گذشته به گروه هاي موزيك رپ در خصوص اشعار انتخابي شان كه به نظر موهن مي رسد، هشدار داده است.}

^{اما كريس دي برگ، مي داند كه خواندن آهنگ هاي سافت راك"soft rock" و آرام كه اشعاري دلپذير و عاشقانه دارند، براي وي مشكلي ايجاد نخواهد كرد، بعيد به نظر مي رسد كه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ايران براي وي مشكلي ايجاد كند، هرچند كه "دي برگ" بايد از آوردن بعضي افراد گروهش به ايران اجتناب كند، و در نوع پوشش گروه خود دقت بعمل آورد.}

^{گزارشگر بي بي سي در ادامه مي افزايد؛ محسن رجب پور، مدير گروه آريان در اين خصوص به رويترز گفت كه مقامات وزارت ارشاد به وي اعلام كرده اند: كه مشكلي براي يك برنامه مشترك، و اجراي آن وجود ندارد.}

^{به گزارش خبرنگار سرويس فرهنگ-هنر خبرگزاري انتخاب ، رجب پور در ادامه افزوده است: ما تلاش مي كنيم كه اجراي اين كنسرت را براي ماه هاي جوئن و جولاي، خرداد و تيرماه آينده برنامه ريزي كرده تا بتوانيم آن راه به نحو احسن اجرا كنيم.}

^{گفتني است، خبرگزاري نيمه دولتي فارس نيز، اين خبر را تأييد كرد.}

^{قرار است كه اين كنسرت در سالني با گنجايش 12 هزار صندلي اجرا شود. "دي برگ" همچنين تأييد كرد كه او بزودي در سال آينده ميلادي براي يك سفر توريستي به ايران رفته و همچنين در خصوص پروژه مشترك خود با گروه پاپ آريان نيز گفت و گو خواهد كرد.}

^{مدير برنامه هاي كريس دي برگ، بدليل عدم حضور در دفتر بي بي سي،نتوانست با خبرنگار اين سازمان در خصوص صحت خبر و نحوه سفر "دي برگ" و همچنين اجراي برنامه هاي آتي اش گفت و گو كند.}

^{كريس دي برگ كيست؟}

^{كريس دي برگ خواننده ايرلندي در ۱۵ اكتبر ۱۹۴۸ متولد شد.}

^{كريستوفر جان ديويسون ملقب به كريس دي برگ در ۱۵ اكتبر سال ۱۹۴۸ در آرژانتين متولد شد. پدرش "چارلز ديويسون" ديپلمات انگليسي و مادرش "ماوي اميلي دي برگ" منشي ايرلندي بود. كودكي كريس دي برگ به خاطر شغل ديپلماتيك پدر به مسافرت و كسب تجربه در اين راه گذشت و به اين خاطر در كشورهاي مختلفي مثل مالت، نيجريه و زئير بزرگ شد. هنگامي كه ۱۲ ساله بود خانواده اش به "Emerald Isle" در ايرلند رفتند، جايي كه هنوز هم كريس دي برگ با همسرش دايان و سه فرزندش رزانا، هوبي و مايكل زندگي مي كند.}

^{در سال ۱۹۶۰ پدرش يك قلعه قديمي به نام بارگي كاسل خريد كه در قرن ۱۲ ساخته شده بود. بعد از اينكه قلعه دوباره توسط خانواده ديويسون بازسازي شد، آنها آنجا را به يك هتل خانوادگي براي تعطيلات تبديل كردند. كريس اولين كنسرتهايش را در اين قلعه اجرا مي كرد و بعد از ظهر ها براي ميهمانان گيتار مي نواخت. كريس نواختن گيتار را با روش سعي و خطا، يعني بدون هيچ نت از پيش نوشته شده اي ياد گرفت.}

^{كريس زبان انگليسي و فرانسه را در كالج معروف ترينيتي در شهر دوبلين آموخت. هنگامي كه وي مشغول تحصيل در كالج ترينيتي بود شروع به نوشتن آهنگهاي پاپ كرد. در سال ۱۹۷۱ كريس براي پيدا كردن يك شغل در موسيقي به لندن سفر كرد. در يك رستوران و آرايشگاه به عنوان خواننده شروع به كار كرد و از طرف يكي از دوستانش كه به تازگي رستوراني به نام "Captain Americas" در دوبلين تاسيس كرده بود پيشنهاد كار دريافت كرد و براي ميهماناني كه مشغول صرف غذا بودند موسيقي مي نواخت.}

^{در سال ۱۹۷۴ كريس با كمپاني M&A قراداد امضاء كرد و گروه سوپر ترمپ را در تور جديدترين آلبومشان به نام "Crime of the Century" همراهي كرد. در اين زمان بود كه نامش را به كريس دي برگ تغيير داد و در سال ۱۹۷۵ آماده انتشار اولين آلبومش به نام "...Far Beyond These Castle Walls" شد.}

^{اولين موفقيت بين المللي كريس در سال ۱۹۷۵ با آهنگ "Turning Round" كه بعدها به اسم "Flying" تغيير نام داد رقم خورد. اين آهنگ براي ۱۷ هفته در صدر جدول بهترين ها در برزيل قرار گرفت و بيش از نيم ميليون نسخه از آن به فروش رفت. آلبوم بعدي كريس دي برگ به نام "Spanish Train & Other Stories" آهنگي به نام "A Spaceman Came Travelling" داشت كه در انگلستان جزو بهترين آهنگ هاي كريسمس شناخته شد. ولي موفقيت واقعي اين آلبوم آهنگي به نام "Patricia The Stripper" است كه هنوز هم درخواست اجراي آن از طرف تماشاچيان در كنسرت هاي كنوني كريس وجود دارد.}

^{در سال ۱۹۸۴ كريس هشتمين آلبومش را به نام "Man On The Line" منتشر كرد. اين آلبوم شامل يكي از معروفترين آهنگ هاي كريس به نام "High On Emotion" است كه در آن زمان در ده كشور اروپايي به عنوان بهترين آهنگ شناخته شد.}

^{در سال ۱۹۸۶ آلبوم "Into The Light" را كه آهنگي به نام "The Lady In Red" داشت منتشر كرد. اين آهنگ در سراسر دنيا باعث شهرت كريس شد و در انگلستان و ۲۴ كشور ديگر به عنوان بهترين آهنگ شناخته شد ولي در آمريكا رتبه دوم را كسب كرد. آلبوم "Into The light" در آفريقاي جنوبي ،‌نروژ ،‌سويس و انگلستان جايزه پلاتينيوم دريافت كرد. در آمريكا، ‌زلاندنو، ‌دانمارك و بلژيك هم جايزه طلايي گرفت. اين آلبوم شامل آهنگ "Say Goodbye To It All" است كه ادامه ترانه "Borderline" از آلبوم "The Getaway" سال ۱۹۸۲ است.}

^{آلبوم بعدي كريس دي برگ به نام "Flying Colours" در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. اين آلبوم همچنين پر فروش ترين آلبوم كريس دي برگ تا به حال بوده است. در طول ۲۸ سال فعاليت، ‌كريس دي برگ بيش از ۲۰۰ جايزه طلايي و پلاتينيوم دريافت كرده است. حتي برخي از سياستمداران و افراد مشهور از طرفداران موسيقي كريس دي برگ ميباشند. كريس دي برگ در سراسر دنيا از اروپا (آلمان، انگلستان، ايرلند،...) و آسيا (ايران، ژاپن، لبنان،...) تا آمريكاي شمالي (كانادا) و آمريكاي جنوبي (آرژانتين، برزيل،...) محبو بيت دارد.}

^{كريس دي برگ تورها و كنسرتهاي زيادي در سراسر دنيا از جمله در آلمان، انگلستان، ايرلند، ژاپن، لبنان، كانادا، آفريقاي جنوبي، اروپاي شرقي، اروپاي مركزي و خاور دور اجرا كرده است كه بسياري از آنها سريعا" به فروش رفته است.}

^{كريس دي برگ در ۱۶ سپتامبر سال ۲۰۰۲ آلبوم جديد خود به نام "Timing Is Everything" را منتشر كرد كه شامل ۱۱ آهنگ جديد بود. كريس دي برگ در اين آلبوم بيشتر به دنبال يك آلبوم تفريحي و شاد بوده است ولي هنوز چند آهنگ از جمله "There"s Room In This Heart Tonight" آهنگهاي عميقي از نظر موسيقي و شعر ميباشند. بزرگترين موفقيت اين آلبوم آهنگ "Lebanese Night" ميباشد كه در كشورهايي مثل لبنان و ساير كشورها آهنگ شماره يك آهنگهاي عربي و انگليسي شد.او همچنين در سال ۲۰۰۴ آلبومي به نام The Road To Freedomو در سال ۲۰۰۶ آلبومي ديگر به نام The Storyman به بازار داد كه آلبوم آخري تمام آهنگهاي آن سمفوني ميباشد}

^{آلبوم‌ها
Far Beyond These Castle Walls, ۱۹۷۴
Spanish Train and Other Stories, ۱۹۷۵
At the End of a Perfect Day, ۱۹۷۷
Crusader, ۱۹۷۹
Eastern Wind, ۱۹۸۰
Best Moves, ۱۹۸۱
The Getaway, ۱۹۸۲
Man on the Line, ۱۹۸۴
Into The Light, ۱۹۸۶
Flying Colours, ۱۹۸۸
Spark to a Flame - The very best of CHRIS DE BURGH, ۱۹۸۹
High on Emotion - Live from Dublin, ۱۹۹۰
Power of Ten, ۱۹۹۲
This Way Up, ۱۹۹۴
Beautiful Dreams, ۱۹۹۵
Live in South Africa, ۱۹۹۷
The Love Songs, ۱۹۹۷
Quiet Revolution, ۱۹۹۹
Timing Is Everything, ۲۰۰۲
The Road To Freedom, ۲۰۰۴
Live In Dortmund, ۲۰۰۵
The Ultimate Collection, ۲۰۰۵
The Storyman, ۲۰۰۶}

برعکس بقیه بازیگرها هلن خارج از فیلم و بدون گریم خوشگل تره